Null expectation of spatial correlograms under a stochastic process of genetic divergence with small sample sizes