Fatty acid esters enzymatic production for food applications