Investigating the Use of Mobile Health Interventions in Vulnerable Populations for Cardiovascular Disease Management: Scoping Review