Testing the forward modeling approach in asteroseismology. II. Structure and internal dynamics of th