Probing functional group dependence in dissociative electron attachment using negative ion momentum imaging