Hydrogen in aluminum: First-principles calculations of structure and thermodynamics