Evolution of thyroid hormone binding by transthyretins in birds and mammals.