[First aid on the island of Ponza: emerging problems and relations to air rescue].