The statistical structure of the field of surface soil layer moisture from ground-based and satellite observations