Educational language choice – multilingual diversity or monolingual reductionism?