Assessing range‐wide conservation status change in an unmonitored widespread African bird species