Stress relaxation in epithelial monolayers is controlled by the actomyosin cortex