Actin dynamics drive cell-like membrane deformation