New Bayesian Fusion Scheme and Visualization Tool for Astronomical Hyperspectral Data Cubes