Trade in goods and services: Two sides of the same coin?