Simple Heuristics and Information Sharing in Groups: How Naïve Groups Can Solve the Hidden-Profile Task