Minimal sterile neutrino dark matter