Physics-based approach for predicting dissolution‒diffusion tool wear in machining