Voyager observations of Jupiter's distant magnetotail