Selective disappearance of individuals with high levels of glycated haemoglobin in a free-living bird