What do the cosmological supernova data really tell us?