Detecting Label Noise from Multi-site Structural Magnetic Resonance Imaging Data to Mitigate Inaccurate Nosology in Mental Health