Design of Advanced Human–Robot Collaborative Cells for Personalized Human–Robot Collaborations