Near-IR features in late type stars: their relation with stellar atmosphere parameters