Edge effects and mating patterns in a bumblebee-pollinated plant