Extraplanar Gas in Edge-on Galaxies Traced by SOFIA Observations of [C ii]