Traditional, Modern, Accountable?: The Politics of Representation in Rural South Africa