Isometrisable group actions