An X-ray bright nucleus in the low-surface-brightness galaxy UGC 6614