Analysis of three-dimensional in vitro tissue models using a light scattering biosensor