Sex differences in mitochondrial gene expression during viral myocarditis