The bystander effect : animal and plant models