On Flow Development in Jet-Driven Vortex Chambers