On the Spectrum and Numerical Range of Tridiagonal Random Operators