Raster image correlation spectroscopy in live cells