Removal of laser-melted material with an assist gas