Decomposing European Bond and Equity Volatility