Rectal cancer masquerading as an amoeboma: case report and review of the literature