Eulerianity of Fourier coefficients of automorphic forms