One-electron spectrum of singly ionized ytterbium (Yb ii)