Real-time sonography of pleural opacities.