An informatics approach to inter-professional management of low back pain: a feasibility study using the Omaha System