Wavelets optimization method for evaluation of fractional partial differential equations: an application to financial modelling