Promises and pitfalls of using high‐throughput sequencing for diet analysis