El discurso jurídico en diversas lenguas y culturas: tendencia a la globalización e identidades locales