Theory of hydrodynamic convection in soap films