Performance and limits of feedback cooling methods for levitated oscillators: A direct comparison