Microtubule plus-end tracking proteins in differentiated mammalian cells.