A Chebyshev Collocation Approach to Solve Fractional Fisher–Kolmogorov–Petrovskii–Piskunov Equation with Nonlocal Condition