Efficient computation of succinct strategies, with applications to real-time scheduler synthesis